ТСН.ua

Фарион предоставили переводчика, чтоб она смогла осознать коммуниста

Народный депутат от фракции "Свобода" Ира Фарион, стало быть, утверждает, что секретариат Верховной Рады предоставил ей переводчика с российского на украинский язык.

"История завершилась тем, что меня обеспечили переводчиком. Переводчик - вопрос принципный, так как это вопрос Конституции. Меня не заинтересовывают по поводу языка никакие эмоции. И если я стала политическим деятелем, меня интересует выполнение закона", - произнесла депутат в интервью телеканалу "Рада" в четверг, отвечая на вопрос, как обстоят дела с обеспечением ее переводчиком с российского на украинский.

Фарион выразила благодарность секретариату парламентского комитета по вопросам образования и науки, который "моментально на это отреагировал и мне обеспечили перевод".

"Вчера у нас было совещание в комитете образования и науки, но почему-либо этот коммунист (Александр Зубчевский - ред.) растерял дар речи и никаких звуков не произносил. Потому вчера не было таковой необходимости, чтоб я понимала, что гласит эта тень прошедшего", - поведала депутат.

Как понятно, 6 февраля пресс-служба партии "Свобода" сказала, что Фарион готовит судебный иск против депутата-коммуниста Зубчевского, который во время заседания парламентского комитета по вопросам образования и науки, вообщем то, отрешался изъясняться на муниципальном языке.

7 февраля нардеп Зубчевский заявил, что он сам предложил депутату от "Свободы" подать на него в трибунал из-за отказа гласить в парламенте на украинском языке и готовит ответный иск.

12 февраля на веб-сайте "Свободы" со ссылкой на главу аппарата Верховной Рады Валентина Зайчука появилось сообщение о том, что аппарат парламента отказался предоставить Фарион переводчика с российского на украинский язык, так как на это нет средств. В пояснении говорилось о том, что для предназначения переводчика необходимо прирастить штат работников ведомства, также пересмотреть смету расходов и финансирования парламента.